Termeni și condiții
Înțelegerea dintre tine și Zambila. La ce te poți aștepta din partea aplicației, ce îți cerem și cum poate pune capăt fiecare parte.
În vigoare din 14 septembrie 2026.
01Cu cine închei această înțelegere
Zambila este făcută și administrată de SethEngine, o firmă individuală (eenmanszaak) înregistrată în Țările de Jos, cu numărul KVK 96985224. Unde acești termeni spun noi sau nouă, aceea este entitatea la care se referă, și ne poți scrie la contact@sethengine.com.
02Ce acoperă acești termeni
Acești termeni se aplică aplicației Zambila pe iOS și Android și acestui site. Folosirea oricăreia dintre ele înseamnă că îi accepți. Dacă preferi să nu, soluția este simplă: nu mai folosi Zambila și șterge-ți contul.
03Cine poate folosi Zambila
Trebuie să ai 13 ani sau mai mult. Dacă legea din țara ta cere o vârstă mai mare pentru o astfel de înțelegere, se aplică acea vârstă. Un cont pentru fiecare persoană, iar datele cu care te înscrii ar trebui să fie ale tale.
04Contul tău
Să îți păstrezi datele de autentificare pentru tine este partea ta din înțelegere, iar ce se face din contul tău este considerat făcut de tine. Dacă crezi că a intrat altcineva, spune-ne și te ajutăm să îl închizi.
05Fotografiile rămân ale tale
Păstrezi toate drepturile pe care le ai asupra fotografiilor și wallpaperelor pe care le faci. Ce ne dai este o permisiune restrânsă, cât să facem ceea ce ceri: să îți stocăm fotografiile, să ți le arătăm pe dispozitivele tale și să arătăm ce publici celor cărora le publici. Nimic din ce ții privat nu este folosit pentru a promova Zambila și nimic nu este vândut sau licențiat mai departe.
06Ce publici
Un wallpaper pe care îl pui în Descoperă, numele tău de utilizator și poza de profil pot fi văzute de alți colecționari și rămân vizibile până le retragi sau îți ștergi contul. Publică numai fotografii făcute de tine sau pe care ai dreptul să le împarți.
07O identificare este cea mai bună presupunere
Zambila numește specia cea mai probabilă pornind de la fotografia pe care i-o dai, cu ajutorul unui serviciu extern de identificare. Deseori nimerește și uneori greșește, iar un nume care sună sigur rămâne o presupunere.
- Nu mânca, nu prepara și nu trata nimic doar pe baza unei identificări: destule specii inofensive au o sosie periculoasă pe care aplicația nu o poate deosebi cu certitudine.
- Nu te baza pe ea acolo unde greșeala costă: culesul din natură, tratarea animalelor sau orice lucru profesional, oficial ori legal.
- Dacă lucrul contează, întreabă un om care poate ține planta în mână: un botanist, un farmacist, un centru antitoxic, medicul tău sau veterinarul.
08Ce nu ai voie să faci
Lucrurile care ar strica Zambila pentru toți ceilalți sau ar sparge aplicația:
- Să încarci ceva ilegal ori abuziv, sau munca altcuiva dată drept a ta.
- Să te dai drept altă persoană sau să alegi un nume de utilizator făcut să fie confundat cu al ei.
- Să extragi automat datele serviciului, să suprasoliciți API-ul sau să scoți în masă fotografiile altor colecționari.
- Să demontezi aplicația ca să o reconstruiești sau să o folosești pentru a antrena un alt model de identificare.
- Să vinzi, să închiriezi sau să revinzi accesul la Zambila ori orice parte din ce îți dă înapoi.
09Aplicația se va schimba
Zambila este gratuită și vine așa cum este în ziua în care o deschizi. Funcțiile apar, își schimbă forma și uneori dispar, iar nu există promisiunea că serviciul merge fără întrerupere. Dacă urmează să dispară ceva în care ai muncă, aplicația o va spune înainte.
10Cum se încheie
Poți să te oprești oricând, din aplicație sau de pe acest site. Ștergerea contului îl suspendă în aceeași secundă și distruge ce este în el după 25 de zile. Putem suspenda sau închide un cont care încalcă acești termeni și îți vom spune motivul atunci când o facem.
11Unde stăm dacă ceva merge prost
Zambila vine așa cum este, fără garanția că va fi exactă, neîntreruptă sau potrivită pentru un anumit scop. În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru ce decurge din folosirea ei și în special nu pentru ce decurge dintr-o plantă identificată greșit. Drepturile pe care le ai ca consumator și la care nu poți renunța rămân neatinse.
12Modificări, legea aplicabilă și cum ne găsești
Acestor termeni li se aplică legea neerlandeză, iar un litigiu pe care părțile nu îl sting între ele merge la instanța competentă din Țările de Jos. Dacă termenii se schimbă într-un fel care contează pentru tine, aplicația o va spune în loc să înlocuiască pagina pe nesimțite. Orice vrei să întrebi despre ei merge la contact@sethengine.com.